知名白癜风专家 http://hunan.ifeng.com/a/20170705/5797804_0.shtml

近日，关于“天将降大任于是人还是斯人”的话题，在网络上引起了许多讨论。

《孟子》中的《生于忧患死于安乐》一篇，被选入课文，也是学生必备的作文。

然而，到底是“天将降大任于是人也”还是“斯人也”，成为了不少网友争论的焦点。

目前来看，绝大多数版本都是“是人也”，只有个别版本选用了“斯人也”。

那么为什么大家印象中都是“斯人也”？

大概有四个原因，首先是影视剧中绝大多数的配音和字幕，都是“斯人也”。

比如《四大才子》、《混世奇才庞振坤》等诸多电视剧，都选择了“斯人”的版本。

其次是读音来说，“斯人”比“是人”更为流畅通顺。

第三则是因为很多人同时背过《岳阳楼记》，将“微斯人，吾谁与归”和“天将降大任于是人”弄混了。

第四则是因为不少人读的真的是“斯人”的版本。

别看网友争论不休，但其实这个话题并没有多大的意义。

我的看法是，其实都不用纠结天将降大任于是人还是斯人，按照传统文化的流变来说，即使我们现在说“天将降大任于斯人也”，也没有任何错误。

再举个例子，很多人听说过“昨日黄花”这个词，但也有人争论说，昨日黄花是错的，应该是“明日黄花”。

而我的看法还是“不纠结”，两者都对。

具体来说，明日黄花与明日黄花，表达的意思都是“过时或无意义的事物”。

为什么说是明日黄花呢？因为黄花就是菊花，如果到第二天观看，黄花就枯萎了，所以明日黄花就是过时了。

苏东坡曾经写诗说：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”

那为什么会有人理解为“昨日黄花”呢？感觉这些人把黄花理解成黄花菜了。

我们经常说：“等到某某时候，黄花菜都凉了。”

昨日黄花，当然就是凉了的黄花菜，意思就是过时了。

那么，该用昨日黄花呢还是明日黄花呢？

都可以用。因为语言文化并不是一成不变的，而是随着使用而产生变化的。

就像我们使用简体字一样，古人用繁体字（其实古人也用了许多简体字），我们用简体字，难道这叫亵渎传统文化吗？

显然不是，只不过时代变化了，文字面向大众了，简体字更加方便了。所以，我们用简体字也行，用繁体字也行。

就像“钱钟书”这个名字，有人喜欢写成“钱锺书”，两种写法都可以，都不算错误，都不用纠结。

我是真游泳的猫，一个文化达人，记得