添加水煮君为友，从此不再失联
▲晚香图缪谷瑛
饮酒?其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
结，建构，结庐，卜居，即建造住所。庐，文人隐逸之士居处简朴，谦称为庐，南阳诸葛庐，三顾茅庐。
结庐在人境，而无车马喧。
也食人间烟火，身处人世之间。
喧，热闹。无车马喧，即少有世俗之迎来送往，独享宁静。
问君何能尔?心远地自偏。
问君，以他人口吻问自已，如何做到的？心远，高远，旷远，这里指内心离尘俗之远。地自偏，心中有道则处处是丹丘。身居闹市也为僻野远村。地自偏是指清高，卓尔不群。
采菊东篱下，悠然见南山。
怡然自乐，恬淡生活，篱边采菊，眺望远山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
借景抒情，山中气象，旦暮绝佳，野老作息，飞鸟去还。
此中有真意，欲辨已忘言。
真意，指陶渊明道家情怀，返朴归真，欲辨已忘言，想说又忘记所要说的，庄子得意忘言，正是道家境界。
▲菊蝶图俞致贞(-)
不第后赋菊黄巢
待到秋来九月八，我花开时百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
黄巢是在新中国成立后被歌颂的造反头子，革命宣传的需要，”凡诗带桀骜之气，其人必非良士。
”袁枚语
待到秋来九月八，即到重阳节之时，我花开时百花杀。菊花盛开百花凋零，杀，萧杀枯萎。
冲天香阵透长安，表面写长安城菊花香气弥漫，实则杀气冲天。满城尽带黄金甲。用黄金甲喻满地黄菊，有寒光铁衣之感。诗言志，其志已明。
不第后赋菊表现出对朝庭的不满与反抗之意
▲菊花蜻蜓图齐白石(-)
菊花元稹
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
秋丛指秋菊，绕舍，环绕着房屋，舍，房屋。似陶家，似陶渊明的家。
遍绕篱边日渐斜，前一句的绕指菊花，此绕指人，绕字重复为此诗之短，绕篱笆赏菊，日渐斜，傍晚夕阳斜照。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
这首诗不好，写菊未赞菊，后两句似有贬损之嫌。
▲菊石图陆抑非(-)
云安九日郑十八携酒陪诸公宴杜甫?唐代
寒花开已尽，菊蕊独盈枝。旧摘人频异，轻香酒暂随。地偏初衣夹，山拥更登危。万国皆戎马，酣歌泪欲垂。
杜甫忧国忧民，一生漂泊。穷年忧黎元，叹息肠内热。字里行间满满的家国情怀。
寒花开已尽，菊蕊独盈枝。冬天能开的花都已凋尽，只有菊花开满枝头。盈，多。
旧摘人频异，轻香酒暂随。摘花赏花依旧，但物是人已非。频，经常，异，不同。
境同人异。
轻香指菊香，非酒香。就着黄花轻幽香气有酒暂时相随。地偏，地处偏远，初，刚开始，衣，穿衣，名词作动词（使动词），夹，夹层的衣服，山拥更登危，山城簇拥，登危，登高，危，高。
万国皆戎马，酣歌泪欲垂。万国皆戎马，即国家动乱，四处兵荒。酣，喝酒，酒酣当歌，歌，吟诗。诗是用来唱的，所以叫歌，有别于现在的唱歌，登高远眺，想至山河破碎，兵荒马乱，自己流离失所，酒酣之际，但把新诗和泪吟。
▲菊花图陈半丁
菊花唐寅
故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。
这是一首托物寄兴的，没有什么艰涩的意象，很清新淡雅，并且浅近直白。三径指归隐者的家园，幽丛，清幽芳丛。玄霜，即霜。多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。多少沦落天涯之人，估计诗人自己也在内吧，都借助篱笆赏菊感受浓浓的秋意。
▲竹菊图诸乐三(-)
咏菊白居易
一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。
一夜新霜著瓦轻，新霜，新，刚刚，初降的霜。著，着，附着。初降的霜轻轻的附着在瓦片上。
芭蕉新折败荷倾。芭蕉叶刚或折或断，枯荷伏倒。
耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。
粟，粟米，指很小的菊花，金色的小菊花是野菊花。一夜轻霜，金粟般细小的菊花早晨更开得清新明丽。
这首写得好！！！！
▲菊石图顾伯达(-)
和郭主簿陶渊明
芳菊开林耀，青松冠岩列。怀此贞秀姿，卓为霜下杰。
怀此贞秀姿，卓为霜下杰。妙在这两句，贞秀与英杰本指人，用拟人手法赞颂菊花。木中之贞秀，花中之英杰。怀，有。卓，独立的样子。
开林耀：当作耀林开。与冠岩列对文。菊花林中满地盛开，灿烂耀眼。
青松冠岩列。山岩之上苍翠的青松，排列成行，冠，头冠，冠于岩上
菊花
吴履垒?唐
粲粲黄金裙，亭亭白玉肤。极知时好异，似与岁寒俱。堕地良不忍，抱技宁自枯。
金诗以拟人手法赞颂菊花傲雪凌霜，忠贞不屈的品格。
粲粲是指鲜明，粲粲黄金裙，亭亭白玉肤，可以意译。鲜艳的金色的菊花和雪白的白色菊花。
极知时好异，极知，应当知道。时好，时人所好，异，不同。
似与岁寒俱。恰似与岁寒有约，一度花开，一度岁寒。俱，全部，一起。
堕地良不忍，抱技宁自枯。这句最经典，菊花残谢后一般不会凋落花瓣，不会像桃花一样，一片一片掉下来，落英缤纷的。故诗人说“堕地良不忍，抱枝宁自枯”。良，良久，很久。
▲菊石游鱼图黄山寿(-)
生查子?药名闺情陈亚
相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？
相思①意已②深，白纸③书难足。字字苦④参商，故要檀郎读⑤。分明记得约当归⑥，远至⑦樱桃熟⑧。何事菊花时⑨，犹未回乡曲⑩？注释①相思：即“相思子”，中药名。②意已：谐中药名“薏苡”。③白纸：指信笺。又谐中药名“白芷”。④苦参商：谓夫妻别离，苦如参商二星不能相见。参星在西，商星(即辰星)在东，此出彼没，无法相见。苦参，中药名。⑤檀郎读：一作“槟郎读”(“槟郎”亦是中药名)。意谓请丈夫仔细阅读。檀郎，晋代潘岳是美男子，小名擅奴．故旧时常以“檀郎”代称夫婿或所爱男子。郎读，谐中药名“狼毒”。⑥当归：应该回家。亦中药名。⑦远至：最迟到，最迟于。又谐中药名“远志”。⑧樱桃熟：樱桃红熟之时，即初夏。樱桃，亦中药名。⑨菊花时：菊花盛开之时，即深秋。菊花，亦中药名。⑩回乡曲：意谓回家的信息。回乡，谐中药名“茴香”。
参考译文
自从与夫君离别之后，思忿之情绪日渐加深，这短短的信笺，无法写尽我要倾诉的思情。信中的每一个字，都饱含着我的相思之苦，希望夫君仔细阅读，明白此情。我清楚地记得，当时相约，你最迟于仲夏樱桃红熟之时回家。我日日盼，夜夜想，已经到了秋天，连菊花都开放了，为什么还没有你回来的音信呢?陈亚由做医工的舅父养大，他从小耳濡目染，药名烂熟于胸。词人长期在外做官不能回家。妻子写信给词人倾诉相思之情，词人有感于此便在写下这首巧用药名的闺情词。
▲园林艳秋图缪谷瑛(-)
题画菊陈鹤年
离离丰骨傲霜寒，晚节谁知事更难。最爱东篱闲把酒，此中容得澹人看。
离离，盛多貌，丰骨是否为风骨，指品格。由菊花而想到人，晚年节操坚守更难，谁知？那知，哪个知。事，晚节，晚节之事。
东篱，“东篱”指种菊花的地方。“东篱”特指词，陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”可理解为：最爱像陶渊明一样清闲把酒。
因为是题画诗，我认为此中，指这幅画中的意境，容得，允许，澹人。恬静淡泊之人，看，欣赏。
▲菊石小鸟陈子奋(-)
醉花阴李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
译文
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
永昼：漫长的白天。瑞脑：一种薰香名。又称龙脑，即冰片。消：一本作“销”，《花草粹编》等作“喷”。金兽：兽形的铜香炉。重阳：农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数，日月皆值阳数，并且相重，故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》：“朔气绕相风，献寿重阳节。”纱厨：即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》：“薄薄纱橱望似空，簟纹如水浸芙蓉。”橱，《彤管遗篇》等作“窗”。凉：《全芳备祖》等作“秋”。东篱：泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》：“采菊东篱下，悠悠见南山。”为古今艳称之名句，故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》：“东篱摇落后，密艳被寒吹。夹雨惊新拆，经霜忽尽开。”暗香：这里指菊花的幽香。《古诗十九首?庭中有奇树》：“攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。”这里用其意。消魂：形容极度忧愁、悲伤。消：一作“销”。西风：秋风。比：《花草粹编》等作“似”。黄花：指菊花。《礼记?月令》：“鞠有黄华”。鞠，本用菊。唐王绩《九月九日》：“忽见黄花吐，方知素节回。”
▲秋色秋声齐白石(-)
菊花朱淑贞
土花能白又能红，晚节犹能爱此工。宁可抱香枝头老，不随黄叶舞秋风。
土花能白又能红，土花，此花不起眼，外表不俊雅，有“土”味，有白又有红的。
晚节犹能爱此工。晚节，晚年操守，爱此工，喜爱这种能力，（能白又能红）。工，技术，能力，修养。
宁可抱香枝头老，守节，绐终如一，优雅地老去。上文讲过，菊花不比桃花落英满地。
不随黄叶舞秋风。不混同枯草败叶，随秋风舞动凋谢。
作者是宋代著名女词人，后人将她与李清照、薛涛、唐婉等人并誉为“中国历代十大才女”。她的婚姻很不幸福，但是她敢于离经叛道。这首《菊花》也表现了作者对世俗礼教的抗争精神和对于独立人格的不屈追求。“宁可抱香枝头老，不随黄叶舞秋风”成为激励后人的名句。
来源：王清风书画艺术
推荐阅读
历代名家咏梅诗词50首
阴魂不散的“梅花党”传说
文章不错，扫一扫打赏
赞赏
